19 de jan. de 2011

Os Capítulos do Livro Lua Nova


Segue-se uma lista dos capítulos do livro em inglês, português brasileiro e português europeu:


Cap.
Estados Unidos
Brasil
Portugal
*
Preface
Prológo
Prefácio
1
Party
Festa
Festa
2
Stitches
Sutura
Pontos
3
The End
O Fim
O Fim
*
October
Outubro
Outubro
*
November
Novembro
Novembro
*
December
Dezembro
Dezembro
*
January
Janeiro
Janeiro
4
Waking Up
O Despertar
Despertar
5
Cheater
Trapaça
Batoteira
6
Friends
Amigos
Amigos
7
Repetition
Repetição
Repetição
8
Adrenaline
Adrenalina
Adrenalina
9
Third Wheel
Triângulo
Contratempo
10
The Meadow
A Campina
O Prado
11
Cult
Culto
Culto
12
Intruder
Invasão
Intruso
13
Killer
Assassino
Assassino
14
Family
Família
Família
15
Pressure
Pressão
Pressão
16
Paris
Páris
Páris
17
Visitor
Visitante
Visita
18
The Funeral
O Enterro
O Funeral
19
Race
Corrida
Corrida
20
Volterra
Volterra
Volterra
21
Verdict
Veredito
Veredicto
22
Flight
Voo
Voo
23
The Truth
A Verdade
A Verdade
24
Vote
Votação
Votação

Nenhum comentário:

Postar um comentário